Whatever its final shape, however, such a deal alone would give business enough confidence to unleash a wave of hiring and investment, White House economic advisers argue. 但白宫经济顾问认为,不论最终采取哪种形式,这样一份协议都会给公司带来足够的信心,启动新一轮招聘活动和投资热潮。
Some of the concerns surfaced publicly at last Thursday's global investment conference at Lancaster House in London, where Mr Cameron faced awkward questions about airport expansion and immigration in front of 200 business leaders and policy makers. 上周四在伦敦LancasterHouse举行的全球投资大会上,一些发言者公开表达了他们的担忧。会上,面对200名商业领袖和政策制定者,卡梅伦遭遇了有关机场扩建以及移民的尴尬问题。
Marcel Erni, chief investment officer of Partners Group, a Swiss alternative investment house, said investors were able to generate returns of 10-18 per cent by investing in debt instruments such as commercial real estate mortgages, in excess of typical equity returns. 瑞士另类投资公司PartnersGroup首席投资官马塞尔厄尔尼(MarcelErni)表示,通过投资于商业地产抵押贷款等债务工具,投资者能够获得10%到18%的回报,超出通常的股权回报率。
As a result, league table-conscious bankers at brand-name western banks have had to surrender pride of place to China International Capital Corp, the mainland investment house and world's leading bookrunner in 2009. 其结果是,在意名次的西方知名机构银行家不得不将首要位置拱手让给中国大陆投资机构中金公司(ChinaInternationalCapitalCorp),该公司是2009年全球领先的股票承销商。
It says that upon suddenly becoming spectacularly wrong, you should not bet the investment house again. 这条定律是:在突然犯下大错之后,你就不应再进行投资。
The best proof of what I've just said is the fact that I've just made a major investment in a house in Manchester, even though I didn't have to. 我所说的最好的事例就是我刚刚在曼彻斯特做了一大笔关于房地产的投资,虽然我并不需要。
Mr Harries selects stocks from a Newton in-house menu based on the research of the investment house's 23 global industrial analysts. 哈里斯从Newton公司的内部菜单上选股,该菜单基于这家投资公司23位全球行业分析师的研究成果。
Crispin Odey is the founder of the investment house Odey asset management 本文作者是投资机构odey资产管理公司的创始人
Choose the advantageous or especially cautious paid investment time according to personal plate.2nd house shows the income from hard work; 根据个人命盘选择有利和需要特别谨慎的投资时期。第二宫代表通过自己辛勤劳动所得的收入;
Prudential declined to comment on a report that Capital Group, the investment house, had agreed to back the deal with a 10 per cent price cut. 有报道称,投资机构CapitalGroup已同意在收购价降低10%后支持这宗交易。
Will investors as a whole ever appreciate the conflicts of interest and the dice loaded against them in that grotesque triumph of hope over experience, the full service investment house? 在完全服务投资公司这种希望战胜经验的奇异成果中,作为一个整体,投资者是否意识到这里的利益冲突以及自己毫无胜算?
The investment sex estate of hold of house property company is not in duty-free limits, have to impose house property tax. 房产公司持有的投资性房地产不在免税范围之内,就得征收房产税。
Bernstein research, an investment house, recently dubbed the short-term impact as small enough to be "nearly a rounding error to earnings per share". 投资机构伯恩斯坦研究公司(bernsteinresearch)最近宣称,短期影响非常之小,“近似于每股收益的舍入误差”。
For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is1% of the actual investment of facilities, house for running, building. 引进农业开发类项目的,按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
When sentinel, a large American investment house, stopped investors from withdrawing their money this week, it cited market "panic". 当美国大型投资机构sentinel上周停止投资者抽离资金时,它的理由是市场出现了“恐慌”。
The households have to reduce their investment on liquid assets for the holding of house. 住房投资显著地挤出了投资者在流动性资产上的投资;
We believe that as an investment house, a good asset allocation can replace a lot of smart calls. 我们相信,作为一家投资机构,良好的资产配置能够取代大量的推销电话。
At the moment, the confidence is not there for that, says one Chinese analyst for a foreign investment house. 目前不存在让人这么做的信心,某外国投资机构的一名中国分析师表示。
The government has already introduced an insurance bill allowing more foreign direct investment in the sector into the upper house. 新政府已经在上院提出了一项允许更多外国直接投资进入保险业的法案。
Game theory analysis in investment decision phase of commodity house 商品房开发投资决策阶段的博弈分析
The research of the house demand preference for the Mianyang city residents show that there are two types demand of usage and investment when they purchase house on the basis of survey. 在调查基础上对绵阳城市居民住房需求偏好的研究表明,绵阳城市居民的住房购买需求中包含使用性需求和投资性需求两个方面。
This start an undertaking to of our country pioneering enterprise, development of the venture capital and investment institution of risk house look for domestic and international venture capital to have realistic directive significance. 这对我国风险投资的发展、风险投资机构创业企业和创业家寻找国内外风险投资都有着现实的指导意义。
From all investments, there are some obvious problems, such as agriculture investment, iron investment and house investment. 就全社会投资来讲,在一些领域中还存在突出问题,主要表现在农业投资、黑色金属与有色金属冶炼及压延加工业投资、住宅业投资。
Analysis of Benefits and Investment on Different Type of Swine House in Inner Mongolia Cold Areas 内蒙古寒冷地区不同类型猪舍投资与效益分析
The house financing process concerns three basic aspects& housing savings, housing investment and house financing mechanism. 住房融资过程涉及住房储蓄、住房投资和住房融资机制三个基本方面。
Because of the rapid growth in recent years for the housing consumption and investment demand, leading to rapid increases in house prices, gradually increasing loans to home buyers, and the mortgage is the first way to purchase in our country. 由于我国近些年针对住房快速增长的消费与投资需求,导致房价持续快速上涨,贷款购房者逐渐增多,其中按揭购房更是成为我国居民的首要购房方式。
Real estate experts believe that the residential house market in China will continue to expand in the foreseeable future. It brings about the heat of Chinese and foreigners 'investment in residential house. 房地产专家认为在可预测的将来,中国住宅楼市场仍会继续发展,这也带动了国内外资本投资住宅楼市场的热潮。
First of all, the fundamentals, such as revenue growth has a significant impact on housing prices, while housing prices have a certain impact on the real economy. On both consumption and investment, the impact of house prices are significant than stock. 首先收入增长等基本面因素对房价产生重要影响,而房价对实体经济也存在一定的影响,无论是消费和投资,房价的影响都明显大于股价。
With the new "country of five" policy introduced, the real estate market continue to implement the regulation of the purchase policy, curb speculative investment demand more stringent, house prices will stop rising in a certain period of time. 随着新国五条的政策出台,房地产市场继续执行限购政策、抑制投资投机性需求的调控更加严厉,房价将在一定时期停止上涨。